日語/日文業務

本公司日文專員具有日本產業就業經驗並於大陸工廠深耕十年以上經驗,因此對於產業用語和工廠作業流程都可以精確翻譯,除此之外,本公司專員對日本文化有深入的了解,可以提供除了語文之外更良好的溝通,增加您的商業合作成功的機會。

目前本公司提供的日語(日文)業務服務範圍如下

聯絡人賴小姐,手機0922854858  LINE ID: 925tw.com


日語展場口譯

       備有展場日文口譯的服務。電子相關、生技美容保健等等大展,皆有提供日文口譯服務項目。歡迎詢問。

服務實績:

  • 南港Compudex Taipei 2016台北國際電腦展
  • 南港2016第十七屆台灣國際生物科技大展/2016台北國際美容保養、生技保健大展

大中型會議口譯

      著重在各大型企業重大會議需要日文的需求上,配合如董事會發表財務報表及公司經營方向,發放股利等細節的日文口譯。亦有輔導台商認證日本工業規格JIS的許可,研習會的日文口譯/翻譯細部經驗。

服務實績:

  • 台灣日商分公司與日本總社董事會翻譯
  • 彰化鋁擠工廠JIS認證說明會/研習檢討會翻譯
  • 日本住友金屬與中國昆山某台商採購路徑/單價確認會議案

日語/日文同步口譯、日語/日文陪同口譯

      於日文同步口譯、日文陪同口譯的部分可配合雙方企業拜訪,學校日文即席翻譯,工廠指導日文隨行翻譯。工廠工藝上可翻譯日文沖壓、陽極、塗裝、組立、鑽切、打磨、自動化等等工站。歡迎事前詢問。

服務實績:

  • 仙台政府海外投資至中國珠海台商拜訪會議
  • 台商企業與日本長野金型廠合作顧問會議
  • 仙台陽極工廠至中國昆山台商佈線會議
  • 日本新創公司至台灣拜訪LED公司口譯案
  • 國立臺灣藝術大學週年校慶口譯
  • 台灣沖壓工廠與日本福井某化學企業拜訪會議
  • 日本沖繩縣政府對海外來日投資細部解說會議

商務談判口譯

       商務談判日文口譯注重在各工廠之工藝流程解說翻譯,並協助商務談判至簽約等細部文件說明翻譯。細部內容包含最小起訂量/納期/交貨方式等確認,發生客訴不良時之解決確定會議,新品工程研發研討會議,打樣進度確認會議,新季度訂單量/成本單價確認會議等等。

服務實績:

  • 日本富山塗裝工廠與台中塗裝工廠合作洽談會議
  • 本富山塗裝工廠與高雄陽極合作會議
  • 日本富山塗裝工廠與台北橡膠某企業合作會議
  • 日本富山塗裝工廠與桃園某金屬零件企業合作會議
  • 日本富山塗裝工廠與桃園鋁擠工廠洽談合作會議
  • 日本富山塗裝工廠與彰化新櫃工廠洽談合作會議
  • 彰化沖壓工廠與日商在中國蘇州分廠洽談合作會議

日語線上會議

       提供遠距線上會議服務,協助客戶取得即時翻譯成效,增加溝通成效,取得商機。